Nepříliš bystrý Olav Johansen je zaměstnán jako zabiják ve službách vládce podsvětí Hoffmanna. Své "povolání" vykonává spolehlivě, jeho jedinou slabostí je sledování tajemné hluchoněmé Marie. Vše se změní, když mu šéf nařídí zabít svou nevěrnou choť Corinu. Olav se do krásné nevěrnice zamiluje a místo ní zavraždí jejího milence. Následují krvavé přestřelky a nemilosrdné zrady, vrcholící v neodvratnou tragédii. Mrazivý příběh od klasika severské krimi je tentokrát bez detektiva, což mu nijak neubírá na kvalitě a napínavosti. Norský psychologicko-kriminální román z Osla 70. let minulého století je osobní výpovědí mladého nájemného vraha.